|
『十句観音経』 （表題が「延命十句観音経」だったり「高王十句観音経」だったりしますが・・ なんで延命なんだ！とチカちゃんが怒ってます。） | ||
|
観世音 南無仏 与仏有因 与仏有縁 仏法僧縁 常楽我浄 朝念観世音 暮念観世音 念念従心起 念念不離心 |
かんぜおん なむぶつ よぶつういん よぶつうえん ぶっぽうそうえん じょうらくがじょう ちょうねんかんぜおん ぼねんかんぜおん ねんねんじゅうしんき ねんねんふりしん | |
|
私訳 
| ||
|
カンノンさま あなたがいるから あなたとのつながりが 明けてもあなたのことを考え 思いは心から湧き出して |
あなたを信じています 生きていられるのです いつも楽しく過ごせるのです 暮れてもあなたを想ってっています。 心から離れることはありません。 |
|